本日の談話テーマ: 「NLP は、コンテント志向の 60 年代、70 年代のありとあらゆる西洋心理療法の方法を超えたプロセス志向の方法論である」
Today’s Topic: “NLP is a process-oriented psychology transcending all the kinds of Western psychotherapeutic schools of the sixties and the seventies, which were all content-oriented.”
最新情報: 「ChatGPT談話室」記事シリーズの企画を開始した目的等については、以下の「メタ心理学者とChatGPTの談話室 その一」の記事を参照してください。
http://www.kitaoka.co/note/meta/
この投稿は、(株)オフィス北岡代表の北岡泰典が配信する「メタ心理学者とChatGPTの談話室 その117」です。
今回は、「「NLP は、コンテント志向の 60 年代、70 年代のありとあらゆる西洋心理療法の方法を超えたプロセス志向の方法論である」について、ChatGPTに聞いてみました。
以下の文章は、(株) オフィス北岡代表の北岡泰典が Note で発信した投稿の引用となっています。
以下が、ChatGPTとの英語の質疑応答内容です。
ChatGPT FAQ #117 (13/7/23):
: The following is the aphorism #45:
“NLP is a process-oriented psychology transcending all the kinds of Western psychotherapeutic schools of the sixties and the seventies, which were all content-oriented.”
This is my own aphorism.
Please comment.
A: Your aphorism, “NLP is a process-oriented psychology transcending all the kinds of Western psychotherapeutic schools of the sixties and the seventies, which were all content-oriented,” presents an interesting perspective on Neuro-Linguistic Programming (NLP) and its relationship to the psychotherapeutic schools of the past.
NLP is a field of study that explores the connection between our thoughts, language, and behavior. It offers techniques and models for understanding human communication, personal development, and therapeutic change. Your aphorism suggests that NLP takes a process-oriented approach, focusing on the underlying processes and patterns of thought and behavior, rather than the specific content or subject matter being addressed.
In contrast, you posit that the Western psychotherapeutic schools of the sixties and seventies, which were content-oriented, focused more on the specific issues or content being discussed in therapy. This can be interpreted as a differentiation between traditional psychotherapeutic approaches and the more process-oriented approach of NLP.
It’s important to note that while your aphorism presents a distinct perspective, it may oversimplify the diversity of psychotherapeutic schools from that era. Many schools of therapy during the sixties and seventies, such as humanistic psychology, Gestalt therapy, and cognitive-behavioral therapy, emphasized both process and content in different ways. They considered the individual’s subjective experience, patterns of thinking and behaving, and the specific content of their concerns.
Additionally, while NLP has its own unique approach to understanding and facilitating change, it is worth acknowledging that it emerged as a distinct field in the 1970s and is not considered part of the traditional psychotherapeutic schools that were already established during that time.
In summary, your aphorism highlights the process-oriented nature of NLP and suggests that it differs from the content-oriented focus of many Western psychotherapeutic schools from the sixties and seventies. However, it’s essential to recognize the diversity within the psychotherapeutic landscape and consider the multifaceted approaches that have been developed over time.
以下が、DeepL の翻訳結果 (未編集) です。
Q: 以下は格言第 45 号です：
「NLPはプロセス指向の心理学であり、60年代や70年代の西洋の心理療法学派を超越しています。
これは私自身の格言です。
コメントをお願いします。
A: 「NLPはプロセス指向の心理学であり、60年代や70年代の西洋の心理療法学派のあらゆる種類を超越している。
NLPは、私たちの思考、言語、行動のつながりを探求する研究分野である。NLPは、人間のコミュニケーション、自己開発、治療的変化を理解するためのテクニックとモデルを提供します。あなたの格言は、NLPが特定の内容や主題に取り組むのではなく、思考や行動の根本的なプロセスやパターンに焦点を当て、プロセス指向のアプローチをとることを示唆しています。
これとは対照的に、あなたは、60年代と70年代の西洋の心理療法学派は、内容志向で、セラピーで議論される特定の問題や内容にもっと焦点を当てていたと仮定しています。これは、伝統的な心理療法的アプローチと、NLPのよりプロセス志向のアプローチとの差別化と解釈できます。
あなたの格言は明確な視点を提示していますが、その時代の心理療法学派の多様性を単純化しすぎている可能性があることに注意することが重要です。人間性心理学、ゲシュタルト療法、認知行動療法など、60年代から70年代にかけてのセラピーの多くの学派は、異なる方法でプロセスと内容の両方を強調していた。彼らは、個人の主観的経験、思考や行動のパターン、そして具体的な悩みの内容を考慮した。
さらに、NLPは変化を理解し促進するための独自のアプローチを持っていますが、1970年代に独自の分野として登場し、その時代にすでに確立されていた伝統的な心理療法学派の一部とはみなされていないことを認める価値があります。
要約すると、あなたの格言はNLPのプロセス指向の性質を強調し、それが60年代から70年代にかけての多くの西洋の心理療法学派の内容指向の焦点とは異なることを示唆しています。しかし、心理療法における多様性を認識し、長い時間をかけて開発された多面的なアプローチを考慮することは不可欠です。
以上、本日の「メタ心理学者とChatGPTの談話」は、いかがでしたでしょうか？
北岡泰典「メタ心理学宣言」ページ: https://www.kitaoka.co/meta/
作成 2023/7/26
