本日の談話テーマ: 「108 格言 #17: 『地図は土地ではない』について」
Today’s Topic: 108 Aphorisms #17: “The map is not the territory.”

最新情報: 「ChatGPT談話室」記事シリーズの企画を開始した目的等については、以下の「メタ心理学者とChatGPTの談話室 その一」の記事を参照してください。
http://www.kitaoka.co/note/meta/

この投稿は、(株)オフィス北岡代表の北岡泰典が配信する「メタ心理学者とChatGPTの談話室 その89」です。

今回は、「地図は土地ではない」について、ChatGPTに聞いてみました。

以下の文章は、(株) オフィス北岡代表の北岡泰典が Note で発信した投稿の引用となっています。

以下が、ChatGPTとの英語の質疑応答内容です。

ChatGPT FAQ #89 (23/6/23):

Q: The following is the aphorism #17:

“The map is not the territory.” – An NLP presupposition based on Korzybski

Please comment on it.

A: The aphorism “The map is not the territory” is a fundamental principle in Neuro-Linguistic Programming (NLP) that is based on the work of Alfred Korzybski, a Polish-American philosopher and scientist. This principle highlights the distinction between our subjective interpretations of reality (the map) and the objective reality itself (the territory).

In NLP, the map refers to our mental models, beliefs, perceptions, and interpretations of the world. It represents our subjective understanding of reality, which is shaped by our experiences, values, and filters. On the other hand, the territory refers to the actual external reality, independent of our subjective perceptions.

The aphorism encourages us to recognize that our subjective interpretations or maps are not the same as the objective reality. It reminds us that our perception of reality is influenced by our unique perspectives and filters, and it may not fully represent the complexity and nuances of the external world.

Understanding this principle can be empowering because it invites us to be open to alternative viewpoints, challenge our assumptions, and explore different perspectives. It encourages us to question our own maps and consider that others may have different maps that are equally valid.

By acknowledging that our maps are not the territory, we can cultivate a sense of curiosity, empathy, and flexibility in our interactions with others. It allows us to recognize that different people may have different maps, and their subjective realities may differ from our own. This principle can be valuable in communication, problem-solving, and building rapport with others.

Overall, the aphorism “The map is not the territory” is a reminder to approach our subjective interpretations of reality with humility and to remain open to the multifaceted nature of the world. It encourages us to seek a deeper understanding of ourselves and others by recognizing the inherent limitations of our maps.

以下が、DeepL の翻訳結果 (未編集) です。

Q：以下は格言第17番です：

“地図は領土ではない” – コージブスキーに基づくNLPの前提条件です。

それについてコメントをお願いします。

A: 「地図は領土ではない」という格言は、ポーランド系アメリカ人の哲学者であり科学者であったアルフレッド・コージブスキーの研究に基づく神経言語プログラミング（NLP）の基本原則です。この原則は、現実に対する私たちの主観的な解釈（地図）と客観的な現実そのもの（領土）の区別を強調するものです。

NLPでは、地図は私たちのメンタルモデル、信念、認識、世界に対する解釈を指します。これは、私たちの経験、価値観、フィルターによって形作られる、現実に対する主観的な理解を表しています。一方、テリトリーとは、私たちの主観的な認識とは無関係な、実際の外的現実のことである。

この格言は、私たちの主観的な解釈や地図が客観的な現実と同じではないことを認識するよう促している。私たちの現実認識は、私たち独自の視点やフィルターに影響され、外界の複雑さやニュアンスを十分に表していない可能性があることを思い出させてくれる。

この原則を理解することは、代替的な視点に心を開き、思い込みに挑戦し、異なる視点を探求することを促すので、力を与えてくれる。自分の地図に疑問を持ち、他人が同じように有効な別の地図を持っているかもしれないことを考えるよう促してくれるのだ。

自分の地図が領土ではないことを認めることで、他者との交流において好奇心、共感、柔軟性を養うことができる。異なる人々が異なる地図を持っているかもしれず、彼らの主観的な現実は私たちのものとは異なるかもしれないことを認識することができる。この原則は、コミュニケーション、問題解決、他者との信頼関係の構築において貴重なものとなる。

全体として、”地図は領土ではない “という格言は、現実の主観的解釈に謙虚な姿勢で臨み、世界の多面的な性質に対してオープンであり続けることを思い出させてくれる。地図に内在する限界を認識することで、自分自身と他者をより深く理解することを促している。

以上、本日の「メタ心理学者とChatGPTの談話」は、いかがでしたでしょうか？

北岡泰典「メタ心理学宣言」ページ: https://www.kitaoka.co/meta/

作成 2023/6/28