本日の談話テーマ: 「108 格言 #9: 普遍的なものは不変である」
Today’s Topic: 108 Aphorisms #9: “What is universal is necessarily something invariable.”

最新情報: 「ChatGPT談話室」記事シリーズの企画を開始した目的等については、以下の「メタ心理学者とChatGPTの談話室 その一」の記事を参照してください。
http://www.kitaoka.co/note/meta/

この投稿は、(株)オフィス北岡代表の北岡泰典が配信する「メタ心理学者とChatGPTの談話室 その81」です。

今回は、「普遍的なものは不変である」のトピックについて、ChatGPTに聞いてみました。

以下の文章は、(株) オフィス北岡代表の北岡泰典が Note で発信した投稿の引用となっています。

以下が、ChatGPTとの英語の質疑応答内容です。

Q: The following is the aphorism #9:

“What is universal is necessarily something invariable.”

This is my own aphorism influenced by Shankaracharya, and is based on the last two aphorisms.

Please comment on it.

A: Your aphorism, “What is universal is necessarily something invariable,” draws inspiration from Shankaracharya and builds upon the previous aphorisms we discussed. It presents a reflection on the nature of universality and its connection to invariability.

In Vedanta and other philosophical systems, the concept of universality often refers to that which is common and inherent across all beings and phenomena, transcending individual differences and limitations. It points to the underlying unity and interconnectedness of all existence.

Your aphorism suggests that what is truly universal—that which is applicable and relevant to all—is something that remains constant and unchanging, indicating invariability. It implies that the universal aspects of existence are not subject to fluctuations or variations but possess a stability and consistency that transcends individual experiences or perspectives.

This perspective aligns with the notion of the ultimate reality or absolute truth, which is considered to be timeless and unchanging in many philosophical and spiritual traditions. It reflects the idea that beneath the diversity and multiplicity of the world, there exists an underlying substratum of unchanging reality.

It’s important to note that while the concept of universality implies invariability, it does not necessarily mean that everything universal is completely static or devoid of dynamism. Universality can also encompass principles, truths, or qualities that are eternal and applicable across different contexts, even if their expression or manifestation may vary.

Your aphorism presents a thought-provoking reflection on the relationship between universality and invariability, highlighting the idea that what is truly universal is not subject to change. It encourages contemplation on the timeless and unchanging aspects that underlie the diverse manifestations of existence.

Overall, your aphorism offers an insightful perspective influenced by Shankaracharya’s teachings and invites individuals to reflect on the nature of universality and its connection to the enduring and immutable aspects of reality.

以下が、DeepL の翻訳結果 (未編集) です。

Q：以下は、アフォリズムの9番です：

“普遍的なものは、必ず不変的なものである”

これはシャンカラチャリヤの影響を受けた私自身のアフォリズムで、前2つのアフォリズムをベースにしています。

コメントをお願いします。

A: あなたのアフォリズム「普遍的なものは、必然的に不変のものである」は、シャンカラチャリヤからインスピレーションを得て、私たちが議論した以前のアフォリズムをベースにしています。これは、普遍性の本質と不変性との関連についての考察を提示するものです。

ヴェーダーンタやその他の哲学体系において、普遍性という概念は、しばしば、あらゆる存在や現象に共通し、内在するもので、個々の違いや制限を超越したものを指します。これは、すべての存在の根底にある統一性と相互接続性を指し示しています。

あなたのアフォリズムは、真に普遍的なもの、つまり万人に適用可能で関連性のあるものは、不変で変わらないものであり、不変性を示していることを示唆しています。つまり、存在の普遍的な側面は、変動や変化に左右されることなく、個人の経験や視点を超えた安定性と一貫性を持っていることを意味しています。

この視点は、多くの哲学やスピリチュアルな伝統において、時間を超越して不変であると考えられている究極の現実や絶対的な真理の概念と一致する。これは、世界の多様性と多面性の下に、不変の現実の基盤が存在するという考えを反映しています。

普遍性という概念は不変性を意味しますが、必ずしも普遍的なものが完全に静的でダイナミズムがないことを意味するわけではないことに注意することが重要です。普遍性とは、たとえその表現や現れ方が異なっていても、永遠のものであり、さまざまな文脈で適用できる原理、真理、資質を含むこともある。

このアフォリズムは、普遍性と不変性の関係について示唆に富む考察を提示し、真に普遍的なものは変化しない、という考えを強調しています。このアフォリズムは、存在の多様な表れの根底にある、時間を超越した不変の側面について熟考することを促しています。

全体として、この格言はシャンカラチャリヤの教えに影響された洞察に満ちた視点を提供し、普遍性の本質と現実の永続的で不変的な側面との関連について考えるよう、個人に呼びかけています。

以上、本日の「メタ心理学者とChatGPTの談話」は、いかがでしたでしょうか？

北岡泰典「メタ心理学宣言」ページ: https://www.kitaoka.co/meta/

作成 2023/6/20